تالارهای پادشاه ایرانی

بازگشت   تالارهای پادشاه ایرانی > هنر > موسيقی > متن و ترجمه آهنگ های خارجی

متن و ترجمه آهنگ های خارجی متن آهنگ های خارجی به همراه ترجمه آنها در اینجا

پاسخ
 
ابزارهای تاپیک جستجوی این تاپیک

  #11  
قدیمی 05/03/2012
آواتار میرمهنام
میرمهنام میرمهنام آفلاین است
آماده دریافت درجه
 

نام: وحید پاشایی
جنسيت: مرد
شغل: کارمند
محل سکونت: تهران
مدرک تحصيلی: لیسانس ادبیات ودیپلم گرافی
پست: 2,757
سپاس: 206
از این کاربر 589 بار در 408 پست سپاسگزاری شده
اعتراض ها: 0
به این کاربر 0 بار در 0 پست اعتراض شده
چوب: 173,153

1985-Let's talk about love




آهنگLet's Talk About Love



Let me rock you, let me roll you
Take my hand
I will take you to a new start
Called the promised land
Let me love you, let me hold you
With all my heart
Trust me baby, like I trust you
I did from the start
And each and every day
I'm gonna always say

Let's talk about love, love, love, love
That's all I'm dreaming of
Let's talk about love - it's up to you
To make your dreams come true
Look in my eyes, there is a way
Don't throw your dreams away
You'll never lose, keep love alive
Baby, then our love survive

Let me rock you, let me roll you
I'll be close to you
We can have a one way trip
To paradise for two
There is so much, All can give you
I'll give all my heart
We can always be together
Never break apart
And each and every day
I'm gonna always say

Let's talk about love, love, love, love
That's all I'm dreaming of
Let's talk about love - it's up to you
To make your dreams come true
Look in my eyes, there is a way
Don't throw your dreams away
You'll never lose, keep love alive
Baby, then our love survive

Let's talk about love, love, love, love
That's all I'm dreaming of
Let's talk about love - it's up to you
To make your dreams come true


Let's talk about love, love, love, love
Talk about love (talking about, more than talking about, talking about)
Let's talk about love, love, love, love
Talk about love (talking about, more than talking about, talking about)

Let's talk about love, love, love, love
پاسخ با نقل قول

  #12  
قدیمی 05/03/2012
آواتار میرمهنام
میرمهنام میرمهنام آفلاین است
آماده دریافت درجه
 

نام: وحید پاشایی
جنسيت: مرد
شغل: کارمند
محل سکونت: تهران
مدرک تحصيلی: لیسانس ادبیات ودیپلم گرافی
پست: 2,757
سپاس: 206
از این کاربر 589 بار در 408 پست سپاسگزاری شده
اعتراض ها: 0
به این کاربر 0 بار در 0 پست اعتراض شده
چوب: 173,153

آهنگYou're The Lady Of My Heart


You are my teacher, I come to school
I love you, baby
Sometimes I'm right and then a fool
Oh, be my lady
It's not a game I play with you
Darling I know, cause I know the golden rule

Do what you want - be what you are
You're the lady of my heart
Oh come, oh come to me

I was lonely - oh, so lonely
I never break apart
The loving feeling - my sense is realing
You're the lady of my heart

Sometimes we win, sometimes we lose
I love you, baby
Sometimes we sin, I always choose
You're my lady
Always forgive what I have said
Darling, I know
We'll hold together come what made

Do what you want - be what you are
You're the lady of my heart
Oh come, oh come to me

I was lonely - oh, so lonely
I never break apart
The loving feeling - my sense is realing
You're the lady of my heart

I was lonely - oh, so lonely
I never break apart
The loving feeling - my sense is realing
You're the lady of my heart
پاسخ با نقل قول

  #13  
قدیمی 05/03/2012
آواتار میرمهنام
میرمهنام میرمهنام آفلاین است
آماده دریافت درجه
 

نام: وحید پاشایی
جنسيت: مرد
شغل: کارمند
محل سکونت: تهران
مدرک تحصيلی: لیسانس ادبیات ودیپلم گرافی
پست: 2,757
سپاس: 206
از این کاربر 589 بار در 408 پست سپاسگزاری شده
اعتراض ها: 0
به این کاربر 0 بار در 0 پست اعتراض شده
چوب: 173,153

آهنگ Why Did You Do It Just Tonight

Why did you do it just tonight ? (why did you do it just tonight ?)
You're leaving me without goodbye (leaving me without goodbye)
Why can't you give me one more try ?
Before you went and said goodbye
Why did you do it just tonight ? (Why did you do it just tonight ?)

Sometimes I feel that's life you show
But I hold tight - don't let you go
Cause darling, heaven can be cold
With no angel, life been told
Your memories come and memories go
But my love will always grow
Why do you flow away my heart ?
Why did you break apart ?

Why did you do it just tonight ? (why did you do it just tonight ?)
You're leaving me without goodbye (leaving me without goodbye)
Why can't you give me one more try ?
Before you went and said goodbye
Why did you do it just tonight ? (Why did you do it just tonight ?)

Why did you do it just tonight ? (why did you do it just tonight ?)
We had two tickets to paradise (two tickets to paradise)
Nobody ever loved you more
As I always did before
Why did you do it just tonight ? (why did you do it just tonight ?)

The way you talk, the way you smile
All things you do make life worth while
It's not a game you play with me
You give this world some sanity
Your memories come and memories go
But my love will always grow
Look at the stars, they're out tonight
Be forever by my side

Why did you do it just tonight ? (why did you do it just tonight ?)
You're leaving me without goodbye (leaving me without goodbye)
Why can't you give me one more try ?
Before you went and said goodbye
Why did you do it just tonight ? (Why did you do it just tonight ?)

Why did you do it just tonight ? (why did you do it just tonight ?)
We had two tickets to paradise (two tickets to paradise)
Nobody ever loved you more
As I always did before
Why did you do it just tonight ? (why did you do it just tonight
پاسخ با نقل قول

  #14  
قدیمی 05/03/2012
آواتار میرمهنام
میرمهنام میرمهنام آفلاین است
آماده دریافت درجه
 

نام: وحید پاشایی
جنسيت: مرد
شغل: کارمند
محل سکونت: تهران
مدرک تحصيلی: لیسانس ادبیات ودیپلم گرافی
پست: 2,757
سپاس: 206
از این کاربر 589 بار در 408 پست سپاسگزاری شده
اعتراض ها: 0
به این کاربر 0 بار در 0 پست اعتراض شده
چوب: 173,153

آهنگ Just Like An Angel


City lights spinning in my head
Here comes the night and go to bed
I'm sitting here in that night café
My love won't go away
Neverending dreams of you
Lonely hours passing through
Still missing you
Where will you go, tonight ?

Just like an angel - you are
Hotline to heaven - you're my star
Just like an angel - in the night
Ice in the fire - melt in the light

Just like an angel - waiting for you
Let me down easy - like angels do
You are my angel - oh, call me
Give me high, high energy

Cross the streets - hear a telephone
Shadows dancing - still on my own
I'm sitting here in that night café
My love won't go away
Café is empty - the night goes by
A million stars shine in the sky
Still missing you
Where will you go tonight ?

Just like an angel - you are
Hotline to heaven - you're my star
Just like an angel - in the night
Ice in the fire - melt in the light

Just like an angel - waiting for you
Let me down easy - like angels do
You are my angel - oh, call me
Give me high, high energy

Just like an angel - waiting for you
Let me down easy - like angels do
You are my angel - oh, call me
Give me high, high energy
پاسخ با نقل قول

  #15  
قدیمی 05/03/2012
آواتار میرمهنام
میرمهنام میرمهنام آفلاین است
آماده دریافت درجه
 

نام: وحید پاشایی
جنسيت: مرد
شغل: کارمند
محل سکونت: تهران
مدرک تحصيلی: لیسانس ادبیات ودیپلم گرافی
پست: 2,757
سپاس: 206
از این کاربر 589 بار در 408 پست سپاسگزاری شده
اعتراض ها: 0
به این کاربر 0 بار در 0 پست اعتراض شده
چوب: 173,153

آهنگ With A Little Love



They said : Oh yeah, it's a tough world
You are restless and you are young
I said : Oh girl, it's a good twirl
And your time will come, your time will come
They said : you came from the wrong side
He's a page from the end of the book
I said : You came from the right side
Took me just one look
Then you understood

With a little love - you will survive
With a little love - you will get by
Do what you want - go your own way
Cause it's your life

Li-i-ife - With a little love - you'll make a start
Yeah - why lovers break each other's heart
Do what you want - go your own way
Cause it's your life

They said : no future forget it
You came from the wrong side of town
I said : don't listen, don't let it
Let it bring you down, make you wear a frown
They said : Oh, let him down easy
Laugh at the heart you have won
I said : that life is for living
Like the morning sun
It had just began

With a little love - you will survive
With a little love - you will get by
Do what you want - go your own way
Cause it's your life

Li-i-ife - With a little love - you'll make a start
Yeah - why lovers break each other's heart
Do what you want - go your own way
Cause it's your life

With a little love - you'll make a start
Yeah - why lovers break each other's heart
Do what you want - go your own way
Cause it's your life

With a little love - you'll make a start
Yeah - why lovers break each other's heart
Do what you want - go your own way
Cause it's your life
پاسخ با نقل قول

  #16  
قدیمی 05/03/2012
آواتار میرمهنام
میرمهنام میرمهنام آفلاین است
آماده دریافت درجه
 

نام: وحید پاشایی
جنسيت: مرد
شغل: کارمند
محل سکونت: تهران
مدرک تحصيلی: لیسانس ادبیات ودیپلم گرافی
پست: 2,757
سپاس: 206
از این کاربر 589 بار در 408 پست سپاسگزاری شده
اعتراض ها: 0
به این کاربر 0 بار در 0 پست اعتراض شده
چوب: 173,153

آهنگ Don't Give Up


Walk away, don't say goodbye
Turn around, don't let it die
Love will find a way to you
Feelings and emotions
Are just like stormy oceans
Can you stay the way you are
Heaven knows you come so far
Love will find a way to you
So promise me forever
There will never be a never

Baby, don't - don't give up
If your heart is broken - make a brand new start
Baby, don't - don't give up
Count to ten - start again

Don't give up - hold on tight
Find the way - see the light
Don't give up - hold on tight
Let your love make it right
Don't give up - hold on tight
Don't let love out of sight
Then you'll never be alone

Need a friend - so count on me
All the things in life for free
Love will find a way to you
Baby, keep on trying
Love will keep on flying
Oh, you think you lost your way
Tomorrow is another day
Love will find a way to you
Shadows will be falling
Dreams keep on calling

Baby, don't - don't give up
If your heart is broken - make a brand new start
Baby, don't - don't give up
Count to ten - start again

Don't give up - hold on tight
Find the way - see the light
Don't give up - hold on tight
Let your love make it right
Don't give up - hold on tight
Don't let love out of sight
Then you'll never be alone

Don't give up - hold on tight
Find the way - see the light
Don't give up - hold on tight
Let your love make it right
Don't give up - hold on tight
Don't let love out of sight
Then you'll never be alone
پاسخ با نقل قول

  #17  
قدیمی 05/03/2012
آواتار میرمهنام
میرمهنام میرمهنام آفلاین است
آماده دریافت درجه
 

نام: وحید پاشایی
جنسيت: مرد
شغل: کارمند
محل سکونت: تهران
مدرک تحصيلی: لیسانس ادبیات ودیپلم گرافی
پست: 2,757
سپاس: 206
از این کاربر 589 بار در 408 پست سپاسگزاری شده
اعتراض ها: 0
به این کاربر 0 بار در 0 پست اعتراض شده
چوب: 173,153

آهنگ Cheri Cheri Lady


Oh, I cannot explain - everytime it's the same
Oh, I feel that it's real - take my heart
I've been lonely too long - oh, I can't be so strong
Take the chance for romance - take my heart
I need you so - there's no time - I'll ever go

Cheri, cheri lady - going through a motion
Love is where you find it - listen to your heart
Cheri, cheri lady - living in devotion
It's always like the first time - let me take a part

Cheri, cheri lady - like there's no tomorrow
Take my heart, don't lose it - listen to your heart
Cheri, cheri lady - to know you is to love you
If you call me, baby - I'll be always yours

I get up, I get down - all my world turns around
Who is right ? Who is wrong ? - I don't know
I've got pain in my heart - got a love in my soul
Easy come - but I think, easy go
I need you so - although times - I move so slow

Cheri, cheri lady - going through a motion
Love is where you find it - listen to your heart
Cheri, cheri lady - living in devotion
It's always like the first time - let me take a part

Cheri, cheri lady - like there's no tomorrow
Take my heart, don't lose it - listen to your heart
Cheri, cheri lady - to know you is to love you
If you call me, baby - I'll be always yours

Cheri, cheri lady - like there's no tomorrow
Take my heart, don't lose it - listen to your heart
Cheri, cheri lady - to know you is to love you
If you call me, baby - I'll be yours

Cheri, cheri lady - like there's no tomorrow
Take my heart, don't lose it - listen to your heart
Cheri, cheri lady - to know you is to love you
If you call me, baby - I'll be yours
پاسخ با نقل قول

  #18  
قدیمی 05/03/2012
آواتار میرمهنام
میرمهنام میرمهنام آفلاین است
آماده دریافت درجه
 

نام: وحید پاشایی
جنسيت: مرد
شغل: کارمند
محل سکونت: تهران
مدرک تحصيلی: لیسانس ادبیات ودیپلم گرافی
پست: 2,757
سپاس: 206
از این کاربر 589 بار در 408 پست سپاسگزاری شده
اعتراض ها: 0
به این کاربر 0 بار در 0 پست اعتراض شده
چوب: 173,153

آهنگ Love Don't Live Here Anymore

(Hold me darling, you know that I really, really love you)

Oh lady - oh lady, my heart is crying
Can't holding back, keep on trying
You went out off that door
Love don't live here anymore

Oh, let me - oh, let me explain
Love don't live here anymore
Oh, let me - oh, let me explain
Love don't live here anymore

Troubles stole my paradise - was our love just blind ?
Look what you have done to me - my love (my love)
You can still win back my heart - love can find a way
Got my love lying in your hands - oh
Still I can't explain - why you went away
So, I ask again have you gonna stay
I feel just the same - love might come again
Emotion, emotion - ooh

Oh lady - oh lady, my heart is crying
Can't holding back - keep on trying
You went out off that door
Love don't live here anymore

Oh, let me - oh, let me explain
Love don't live here anymore

Oh lady - oh lady, my one and only
You've been gone - I'm feeling so lonely
You went out off that door
Love don't live here anymore

Oh, let me - oh, let me explain
Love don't live here anymore

(Hold me darling, you know that I really, really love you)

Could I ever love you more babe - than I did before
See you through the eyes of love, my love (my love)
I gave everything, how could you - were to blind to see
But my love is still for you babe
Still I can't explain - why you ran away
So, I ask again - have you gonna stay
I feel just the same - love might come again
Emotion, emotion - ooh

Oh lady - oh lady, my heart is crying
Can't holding back - keep on trying
You went out off that door
Love don't live here anymore

Oh, let me - oh, let me explain
Love don't live here anymore
Oh, let me - oh, let me explain
Love don't live here anymore
Oh, let me - oh, let me explain
Love don't live here anymore
Oh, let me - oh, let me
پاسخ با نقل قول

  #19  
قدیمی 05/03/2012
آواتار میرمهنام
میرمهنام میرمهنام آفلاین است
آماده دریافت درجه
 

نام: وحید پاشایی
جنسيت: مرد
شغل: کارمند
محل سکونت: تهران
مدرک تحصيلی: لیسانس ادبیات ودیپلم گرافی
پست: 2,757
سپاس: 206
از این کاربر 589 بار در 408 پست سپاسگزاری شده
اعتراض ها: 0
به این کاربر 0 بار در 0 پست اعتراض شده
چوب: 173,153

آهنگ Wild Wild Water



All the magic here on earth
Slipping and sliding
Rolling and riding to you - my love
Summer breeze reminded me
Love was wild and love was free
Memories will hiding
Baby, come on riding to me

Wild, wild water - brings me back to you - over and over
Wild, wild water - Babe, still missing you - over and over

Wild, wild water - freeze the wind in the summer sky
Wild, wild water - expect that love that just wouldn't die

Silver water - evening tide
Brings that girl back to my side
Slipping and sliding
Rolling and writing to you - my love
You'll be coming back some day
True, we gonna come what made
Memories were hiding
Baby, come on riding to me

Wild, wild water - brings me back to you - over and over
Wild, wild water - Babe, still missing you - over and over

Wild, wild water - freeze the wind in the summer sky
Wild, wild water - expect that love that just wouldn't die

Wild, wild water - brings me back to you - over and over
Wild, wild water - Babe, still missing you - over and over

Wild, wild water - freeze the wind in the summer sky
Wild, wild water - expect that love that just wouldn't die

Wild, wild water - freeze the wind in the summer sky
پاسخ با نقل قول

  #20  
قدیمی 05/03/2012
آواتار میرمهنام
میرمهنام میرمهنام آفلاین است
آماده دریافت درجه
 

نام: وحید پاشایی
جنسيت: مرد
شغل: کارمند
محل سکونت: تهران
مدرک تحصيلی: لیسانس ادبیات ودیپلم گرافی
پست: 2,757
سپاس: 206
از این کاربر 589 بار در 408 پست سپاسگزاری شده
اعتراض ها: 0
به این کاربر 0 بار در 0 پست اعتراض شده
چوب: 173,153

آهنگ Heaven Will Know


When I'm down, feeling blue
I close my eyes - oh, just to be with you
I'm a dreamer and you know
You are my woman and I'll never go
God put an angel here on earth (here on earth)
Who gave me more than all I'm worth
You are my angel in the night
In the darkness you're the light

Heaven will know - oh, heaven will know
My love will grow baby
Heaven will know - that I need you so
I can't say: goodbye lady

Heaven will know - that I'll never let go
And I stay untill my heart stand still
No matter what baby - feel what you are
Heaven sent me an angel - heaven sent me a star

Don't let me down - take my hand
Now and forever be my friend
Take my love and heart tonight
You are a woman till the morning light
I cry the tears I've never shown (never shown)
An empty house I call my home
You are my angel in the night
In the darkness you're the light

Heaven will know - oh, heaven will know
My love will grow baby
Heaven will know - that I need you so
I can't say: goodbye lady

Heaven will know - that I'll never let go
And I stay untill my heart stand still
No matter what baby - feel what you are
Heaven sent me an angel - heaven sent me a star

And it's more than a passing face
And it's more than a few nice days
And it's more than I never knowed
And I never be alone

Heaven will know - oh, heaven will know
My love will grow baby
Heaven will know - that I need you so
I can't say: goodbye lady

Heaven will know - that I'll never let go
And I stay untill my heart stand still
No matter what baby - feel what you are
Heaven sent me an angel - heaven sent me a star

Heaven will know - that I'll never let go
And I stay untill my heart stand still
No matter what baby - feel what you are
Heaven sent me
پاسخ با نقل قول
پاسخ

سایت های اجتماعی

برچسب ها
مدرن


تاپیک های مشابه
تاپیک آغازگر تاپیک تالار پاسخ ها آخرین ارسال
مقالات در مورد ترانه tata300i ادبیات پارسی 2 26/04/2012 13:08
بیوگرافی {Modern Talking-گروه Slipknot-کرت دونالد کوبین رهبر گروه نیروانا Nirvana-احمد کایا-شکییرا ایزابل-Evanescence} joli بیوگرافی خوانندگان خارجی 8 28/04/2011 12:56
بیوگرافی {عبدالمالکی-مهدی اسدی-بنان-فرهاد مهراد-اصفهانی} sepideh بیوگرافی خوانندگان ایرانی 7 16/04/2011 12:14
مصاحبه با {گروه 7-داریوش اقبالی-رضا پیشرو-عرفان-مهدی مقدم-رضایا و آرمین} Sanaz مصاحبه با خوانندگان 9 01/10/2009 14:01
بیوگرافی {محمد یاوری-احمد عاشورپور-بابک جهان بخش-حمید عسکری-گروه 7} نسيم بیوگرافی خوانندگان ایرانی 5 17/09/2009 15:43


کاربران در حال دیدن تاپیک: 1 (0 عضو و 1 مهمان)
 

(نمایش-همه کاربرانی که این تاپیک را مشاهده کرده اند : 7
Arash kaihani, barname, E.N, hosi2, Mahshiiid, monire1, میرمهنام
ابزارهای تاپیک جستجوی این تاپیک
جستجوی این تاپیک:

جستجوی پیشرفته

قوانین ارسال
شمانمی توانید تاپیک جدید ارسال نمایید
شمانمی توانید پاسخی ارسال نمایید
شمانمی توانید پیوست ارسال نمایید
شمانمی توانید پست های خود را ویرایش نمایید

کد بی بیفعال است
شکلک ها فعال است
کد [IMG] فعال است
کدهای HTML غیر فعال است

مراجعه سریع


زمان محلی شما با تنظیم GMT +4.5 هم اکنون 15:15 میباشد.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2006 - 2014 ParsiKing. All Rights Reserved to Parsiking Group
دامین های زیر جهت ارائه خدمات در مالکیت سایت پادشاه ایرانی می باشد
parsiking.com - parsiking.biz - parsiking.org - parsiking.net - parsiking.in - parsiking.ir
vBCredits v1.4 Copyright ©2007 - 2008, PixelFX Studios