تالارهای پادشاه ایرانی

بازگشت   تالارهای پادشاه ایرانی > هنر > موسيقی > متن و ترجمه آهنگ های خارجی

متن و ترجمه آهنگ های خارجی متن آهنگ های خارجی به همراه ترجمه آنها در اینجا

پاسخ
 
ابزارهای تاپیک جستجوی این تاپیک

متن و ترجمه آهنگ های( سلنا گومز)
  #1  
قدیمی 19/08/2010
آواتار mlipflower
mlipflower mlipflower آفلاین است
كاربر معمولی
 

نام: hani
جنسيت: زن
شغل: دانش اموز
محل سکونت: تهران
پست: 173
سپاس: 708
از این کاربر 241 بار در 236 پست سپاسگزاری شده
اعتراض ها: 0
به این کاربر 0 بار در 0 پست اعتراض شده
چوب: 5,195
متن و ترجمه آهنگ های( سلنا گومز)

Kiss and Tell[COLOR=3D#b0a876=20"]
[/COLOR]
</B>
Hey, Hey, Hey

When you walk, you = don't=20 leave tracks
When you talk, they don't talk back
Believing every = word you=20 say
But they don't know, they don't don't know

Secrets that = you just=20 can't keep
Promises that you made me
You twisted it to suit=20 yourself
But now I know, I know, I know

Oooooh
Everything = that I=20 told you
Oooooh
You just smile and then you

Kiss and tell=20 everything I say
Stuck inside your little web
Everybody wants to = know,=20 yeah

Lips that lie, caught in your trap
Sold me out and you = just=20 laugh
Tell me were friends until the end, yeah
But you don't mean = it,=20 don't mean it

You don't mean it, you don't mean it, no

I = wish that=20 I could take it back
You want it all but you can't have = that
People=20 falling at your feet
But they don't know, they don't don't = know

You're=20 gonna figure out real soon
The dirty deeds will catch up to = you
It's=20 crumbling beneath your feet
But you don't know, you don't don't=20 know

Oooooh
Everything that I told you
Oooooh
You just = smile and=20 then you

Kiss and tell everything I say
Stuck inside your = little=20 web
Everybody wants to know, yeah

Lips that lie, caught in = your=20 trap
Sold me out and you just laugh
Tell me were friends until the = end,=20 yeah
But you don't mean it, don't mean it

You don't mean it, = you don't=20 mean it, no

Oooooh
Everything that I told = you
Oooooh
Everything=20 that I told you

Oooooh
You just smile and then you

Kiss = and=20 tell everything I say
Stuck inside your little web
Everybody wants = to=20 know, yeah

Lips that lie, caught in your trap
Sold me out and = you just=20 laugh
Tell me were friends until the end, yeah
But you

Kiss = and=20 tell everything I say
Stuck inside your little web
Everybody wants = to=20 know, yeah

Lips that lie, caught in your trap
Sold me out and = you just=20 laugh
Tell me were friends until the end, yeah
But you don't mean = it,=20 don't mean it

You don't mean it, you don't mean it, = no

Don't mean=20 it, don't mean it

You don't mean it, you don't mean it,=20 no
------------------------------------------------
I won't Apologize[COLOR=3D#b0a876=20"]
[/COLOR]
</B>
You had me to get her.
And here, I = thought it=20 was me.
I was changin', arrangin' my life to fit your lies.
It's = all said=20 and all done.
I gave it all for the long run.
Can she say the same = thing?
I guess this is good bye and good luck.
(I can't be what = you want=20 me to be.)

Chorus:

I'm sorry for changing.
I'm sorry it = had to=20 be this way.
Believe me, it's easier just to pretend.
But, I won't = apologize for who I am.

No, no.

Remember the time when you = said=20 you were out with your best friend.
But it wasn't the best friend = that you=20 know I thought you meant and
I used to assented, I didn't know I = could be=20 free.
But I am, and I won't go back 'cause you so don't deserve = me.
(I=20 don't even want to be her.)

Chorus:
I'm sorry for = changing.
I'm=20 sorry it had to be this way.
Believe me, it's easier just to = pretend.
But,=20 I won't apologize for who I am.

I thank you for this hopeless=20 war
Cause through the pain now I'm stronger now than before.
Now = I'm=20 more.
I don't need you anymore.
I'm sorry.
(Listen close I = won't say=20 this again.)

Chorus:
I'm sorry for changing.
I'm sorry it = had to be=20 this way.
Believe me, it's easier just to pretend.
But, I won't = apologize=20 for who I am.

I'm sorry for changing.
I'm sorry it isn't like = it=20 was.
Believe me, it's easier just to pretend.
But, I won't=20 apologize,
why should I apologize,
no, I won't apologize for who I = am
---------------------------------------------
Falling Down[COLOR=3D#b0a876=20"]
[/COLOR]
</B>
You walk and talk
Like you're some = new=20 sensation
You move in circles
You don't need an invitation
You = spend=20 your money
You can't get no satisfaction
You play it right so you = can get=20 the right reaction

It won't be long, my darling
Pick up the = phone,=20 nobody's on it
Where are your friends now, baby?
How's anyone = suppose to=20 be there for

You (you)
And you're falling down
The world = starts=20 spinning out
You (you)
And you're falling down
Now it's not all = about
You (you)
And you're falling down
You know I'll be = around
When=20 you're falling down, falling down

What's out of place when you = look into=20 the mirror?
The truth is blurry but the lies are getting = clearer
Your eyes=20 are fixed, your smile is so elastic
You gave me roses but they're all = just=20 made of plastic

It won't be long, my darling
Pick up the = phone,=20 nobody's on it
Where are your friends now, baby?
How's anyone = suppose to=20 be there for

You (you)
And you're falling down
The world = starts=20 spinning out
You (you)
And you're falling down
Now it's not all = about
You (you)
And you're falling down
You know I'll be = around
When=20 you're falling down, falling down

(Smile for the camera, = everybody's=20 looking at ya)
(Smile for the camera, cause they're all about to = trash=20 ya)
(Smile for the camera, camera, camera, smile for the = camera
Who's=20 gonna catch ya?)

You (you)
You (you)
And you're falling = down
The=20 world starts spinning out
You (you)
And you're falling down
Now = it's=20 not all about
You (you)
And you're falling down
You know I'll = be=20 around
When you're falling down, falling down

(Smile for the = camera,=20 everybody's looking at ya)
(Smile for the camera, cause they're all = about to=20 trash ya)
-------------------------------------------------
I Promise You[COLOR=3D#b0a876=20"]
[/COLOR]
</B>
I Know,
That My Love For You is = Real.=20
It's the Truth,
It's Something That we Do,
Its natural. =

When=20 you walk in the room,
or your near
i feel my heart skip a beat =
the=20 whole world dissapears
then there's just you and me

falling = head=20 over heals,
lets take a chance together

ohhh
i know =
i know=20
i know
i know,we're gonna make it
cause no one else can make = me feel=20 the way that you do.
I promise you
i know
i know
i know =
i=20 know, we gonna get there
today, tomorrow, and forever we will stay = true=20
i promise you

They say that "we're just too young"
to = know=20
but im sure heart and soul that im never gonna let you go
when = its right=20 its right and this is it
cause im walking on air every single time = that we=20 kiss

you make the angel sing
you give that song it = rhymes
you=20 make everything better.

i know
i know
i know
i know, = we're=20 gonna make it
cause no one else can make me feel the way that you = do.
i=20 promise you
i know
i know
i know
i know, we gonna get = there=20
today, tomorrow, and forever we will stay true

i'll never = let you=20 down,
i'll always hear you out
And there is nothing you can = mount cause=20
when im you listen when i speak
you make me knees go weak =
and i just=20 want you by my side

i know
i know
i know
i know, = we're gonna=20 make it
cause no one else can make me feel the way that you do.
i = promise=20 you
i know
i know
i know
i know, we gonna get there =
today,=20 tomorrow, and forever we will stay true

ohh we're gonna make =
i=20 promise you.
-----------------------------------------------------
Naturally[COLOR=3D#b0a876=20"]
[/COLOR]
</B>
How you choose to express = yourself
Its all=20 your own and I can tell
It comes naturally, it comes naturally
You = follow=20 what you feel inside
Its intuitive, you dont have to try
It comes=20 naturally, mmmm it comes naturally

And it takes my breath = away
What=20 you do, so naturally

You are the thunder and I am the = lightening
And I=20 love the way you know who you are
And to me its exciting
When you = know its=20 meant to be
Everything comes naturally, it comes naturally
When = youre with=20 me, baby
Everything comes naturally, it comes naturally
Bay bay=20 baby

You have a way of moving me
A force of nature, your = energy
It=20 comes naturally (You know it does)
It comes naturally
Mmmm = yeah

And=20 it takes my breath away (Everytime)
What you do, so = naturally

You are=20 the thunder and I am the lightening
And I love the way you know who = you=20 are
And to me its exciting
When you know its meant to = be
Everything=20 comes naturally, it comes naturally
When youre with me, = baby
Everything=20 comes naturally, it comes naturally
Bay bay baby

When we = collide,=20 sparks fly
When you look in my eyes, it takes my breath = away

(You are)=20 You are the thunder and I am the lightening
And I love the way you = know who=20 you are
And to me its exciting
When you know its meant to = be
Everything=20 comes naturally, it comes naturally
When youre with me, = baby
Everything=20 comes naturally, it comes naturally
Bay bay baby

Naturally = (x5)
Bay=20 bay baby

Naturally (x5)
Everything baby comes = naturally.

-----------------------------------------------
Crush

I guess I=20 should've known
It wasn't gonna end okay,
You're such a trouble=20 maker
But I like you just that way.

A bomb tick ticking with = me
The=20 one I'd best to blame
Just like I can't tell
And I'm ready to = blow
I=20 sat around a lot and thought
About the world without you
And no = matter=20 what you think,
Everything is not about you
You think I'm still = hung up on=20 you
But baby it's not true

Now look at me
Your memories're = turning=20 to dust
There's only one explanation
I wasn't really in love
( = I wasn't=20 really in love )
It was just a crush
It was just a crush
Sparks = fly=20 when we touch
It was never enough
It was just a crush
It was = just a=20 crush
Yeah

You found one the things you need
There's = nothing left=20 to lose
The things I never wanna be
I owe it all to you
You = just can't=20 help yourself
It's what you do
'Cause this is real life
Not = your=20 show

Now look at me
The memories turn to dust
There's only = one=20 explanation
I wasn't really in love
( I wasn't really in love = )
It was=20 just a crush
It was just a crush
Sparks fly when we touched
It = was=20 never enough
It was just a crush
It was just a=20 crush
Yeah,

You'll be fine,
Just find another girl
To = kick=20 around
Won't be long
Until they all know what
I figured = out

Now=20 look at me
Memories turn to dust
There's only one explanation
I = wasn't=20 really in love
( I wasn't really in love )
It was just a = crush
( It=20 just was a crush)
Sparks fly when we touched
It was never = enough
It was=20 just a crush
It was just a crush ( It was just a crush )
Yeah
( = It was=20 just a crush )
It was just a crush
Yeah.=20
--------------------------------------
The Way I loved You[COLOR=3D#b0a876=20"]
[/COLOR]
</B>
Everything's cool, yeah.
It's all = gonna be=20 okay, yeah.
And I know maybe I'll even laugh about
it someday, but = not=20 today, no.
Cause I don't feel so good, I'm tangled
up inside. My = heart is=20 on my sleeve. Tomorrow is a mystery to me.

Chorus:
And it = might be=20 wonderful.
It might be magical. It might
be everything I've waited = for, a=20 miracle. Oh, but even if I fall in love again with someone new. It could = never=20 be the way I loved you.


Letting you go, is making me feel = so
cold,=20 yeah. And I've been trying to
make believe it doesn't hurt. But = that
makes=20 it worse, yeah. See I'm a wreck
inside, my tounge is tied, and = my
whole=20 body feels so weak. The future
may be all I really=20 need.

Chorus:
And it might be wonderful, yeah.
It might be = magical.=20 It might be
everything I've waited for a miracle,
oh but even if = I fall=20 in love again
with someone new it could never be
the way I loved=20 you.


Like a first love the one and only
true love wasn't = it=20 written it all
over of my face? Yeah I loved you like
you loved = me, like=20 someone pure, and
holy. Like something that could never
be=20 replaced.

And it was wonderful. It was magical.
It was = everything I=20 waited for, a miracle. And if I should ever fall in love again with = someone new,=20 it could never be the way, no it will never be the way I loved you.
---------------------------------------------
More

I want=20 more
I want more
Yeah Yeah Yeah Yeah
I want = more
Yeah

Friday=20 night and we're just talking
Stars are crashing in the sky
Burning = just=20 for you and I

We don't need to over think this
Nothing is = going to=20 bring us down
Show them what we're all about

All the way, one = hundred=20 one percent touch down
We're gonna kill it, leave the pack on
Take = this=20 town

Let's go, whatchya wanna wait for?
Let's take everything = we ask=20 for
Come on and turn it up
Let's tell the world we=20 want
More
More
More
I want more

Let's go, take over = the dance=20 floor
You'd be mine and I will be yours
Come on and let it = play
Let me=20 hear you say
More
More
More
I want more
I want = more

Take=20 my hand and pull me closer
Whisper nothings in my ear
Until the = walls just=20 disappear

Feel the music
Take you higher
Feel my heart beat = like a=20 drum
Baby you're the only one

All the way, one hundred one = percent=20 touch down
We're gonna kill it, leave the pack on
Take this=20 town

Let's go, whatchya wanna wait for?
Let's take everything = we ask=20 for
Come on and turn it up
Let's tell the world we=20 want
More
More
More
I want more

Let's go, take over = the dance=20 floor
You'd be mine and I will be yours
Come on and let it = play
Let me=20 hear you say
More
More
More
I want more

Come on = everybody,=20 lets go party
Till' they kick us out now

I don't care
(I = want=20 more)

Once get it started, we won't stop
Until we get it all=20 out

Take me there
Take me there
More
More
I want=20 more

Let's go, whatchya wanna wait for?
Let's take everything = we ask=20 for
Come on and turn it up
Let's tell the world we=20 want
More
More
More
I want more

Let's go, take over = the dance=20 floor
You'd be mine and I will be yours
Come on and let it = play
Let me=20 hear you say
More
More
More
I want more

More
I = want=20 more
More more
------------------------------------------
As a Blonde[COLOR=3D#b0a876=20"]
[/COLOR]
</B>
I was looking in the mirror, trying to = find, a=20 new reflection.
Wanna take the road, less traveled in, a different=20 direction.
Make some new mistakes, forget the ones I made.
Cry = some tears=20 of joy, and dress more like a boy.

(Chorus)
And come back as a = blond,=20 try a different lipstick on, as a blond, will I get whatever I = want?
Id be=20 ever so incising, take a lot of icing, never have to watch my = weight.
Yeah=20 when Im gone, Im gonna come back as a blond.

I wanna I meet = myself, as=20 someone else, just to see what it feels like.
Take a walk, on the = other side,=20 cause you know that I just might.
Break some different hearts, finish = what I=20 start.
Im not gonna wait, to mess around with = fate.

(Chorus)
And=20 come back as a blond, try a different lipstick on, as a blond, will I = get=20 whatever I want?
Id be ever so incising, take a lot of icing, never = have to=20 watch my weight.
Oh, when Im gone, Im gonna come back as a=20 ...

(Bridge)
Im tainted, Im tired, of being the same, = yeah.
Im=20 desperate, Im bored, Im begging for change.
What if youre normal and = wanna be=20 strange?
Come back, come back, come back.
I wanna Come back, come = back,=20 come back...

(Chorus)
As a blond, try a different lipstick on, = as a=20 blond, will I get whatever I want?
Id be ever so incising, take a lot = of=20 icing, never have to watch my weight.
Oh... when Im gone, Im gonna = come back=20 as a blond.
Wave my magic wand, as a blond, will I get whatever I = want?
Id=20 be ever so incising, take a lot of icing, never need to wash my = face.
Yeah=20 when Im gone, Im gonna...
Come back, come back, come back. (I'm gonna = come=20 back)
Come back, come back, come back. (I'm gonna come back)
Come = back,=20 come back, come back.
As a blond.
---------------------------------------
I don't Miss at All[COLOR=3D#b0a876=20"]
[/COLOR]
</B>
It doesn't hurt
when I think of = you
And all=20 the things we'll
Never get to do
I don't dream at night about the = way we=20 were
I tore out the pictures, cross out all the words

Don't be = fooled=20 by all my tears,
Cause everything is fine
And you can pick up all = the=20 pieces
That you left behind

(Chorus)
Cause I never think = about=20 you
I'm better off without you
I don't miss you at all
I don't = miss you=20 at all
You don't spin around in my head
It's like you never = existed
And=20 I hope you don't call
I don't miss you at all
And I'm not trying = to fight=20 it
No, I'm not trying to fight it
So you can cross my name = right
off=20 the wall
I don't miss you at all

I go out seven nights a = week
It=20 feels so good to finally be free
And I party like I never did = before
Oh,=20 what in the world was I waiting for?
Everything is perfect = now
Without you=20 in my life
You could pick up all the pieces
that you left=20 behind

(Chorus)
Cause I never think about you
I'm better = off=20 without you
I don't miss you at all
I don't miss you at all
You = don't=20 spin around in my head
It's like you never existed
And I hope you = don't=20 call
I don't miss you at all
And I'm not trying to fight it
No, = I'm not=20 trying to fight it
So you can cross my name right
off the = wall
I don't=20 miss you at all
I don't miss you at all

I'll just tell=20 myself
You'll forgive the past
No time for regrets
No more = looking=20 back
I'll forgive you more
Every single day
Every step I = take
Is=20 getting better

(Chorus)
Cause I never think about you
I'm = better=20 off without you
I don't miss you at all
I don't miss you at = all
You=20 don't spin around in my head
It's like you never existed
And I = hope you=20 don't call
I don't miss you at all
And I'm not trying to fight = it
No,=20 I'm not trying to fight it
So you can cross my name right
off the=20 wall
I don't miss you at all
I don't miss you
I don't miss=20 you
-----------------------------------------
I Got You[COLOR=3D#b0a876=20"]
[/COLOR]
</B>
I picked you out of in a crowd
of a = thousand=20 faces
Yeah, I found you, oo, oo, oo
I chose the whys and the = whens
all=20 around and places
Yeah, I chose you, oo, oo, oo

I let you see=20 me
Let you believe it was your move
So smooth, my = rules

Well, you=20 think you are the one
who got me, boy
No, I got U
I've been = playing=20 with you
like a little toy
Yeah, I got U
I got U
I got=20 U

You'd be surprised all the
times that I almost told = you
But I=20 stayed cool, ohhh
I almost broke, but
I knew I would get to hold=20 you
Cause I'm no fool, ohhh

You came back to me
And did the = very=20 thing I knew
that you'd do, oh oo oh

Well, you think you are = the=20 one
who got me, boy
No, I got U
I've been playing with = you
like a=20 little toy
Yeah, I got U
I got U

You gave me all = control
(I got=20 U)
I took your heart and soul
(I got U)
For me, I'm gonna = roll
I got=20 U, you, you, ooo

(I got U, ohh yeah)
(I got U, and I love = it)
(I=20 got U)
(Yeah, I got U)
(I got U, and I love it)
(I got = U)
(Yeah, I=20 got U)

Well, you think you are the one
who got me, boy
No, = I got=20 U
I've been playing with you
like a little toy
Yeah, I got = U
I got=20 U

(I got U, and I love it)
(I got U)
(Yeah, I got U)
(I = got U,=20 and I love it)
(I got U)
(Yeah, I got=20 U)
---------------------------------------
Tell me Something I don't Know[COLOR=3D#b0a876=20"]
[/COLOR]
</B>
Everybody tells me that it's so hard to = make=20 it,
it's so hard to break it,
and there's no way to fake = it.
Everybody=20 tells me that it's wrong what I'm feeling,
I shouldn't believe = in,
the=20 dreams that I'm dreamin'.
I hear it everyday,
I hear it all the=20 time.
I'm never gonna amount to much
but they're never gonna = change my=20 mind.
OH!

Tell me, tell me, tell me,
something I don't know = x3.
Tell me, tell me, tell me,
something I don't know = x3.

How many=20 inches in a mile?
What it takes to make you smile.
Getcha not to = treat me=20 like, a child, baby

Tell me, tell me, tell me,
something I = don't know=20 something x3.

Tell me, tell me,
something I don't = know.
Tell me,=20 tell me,
something I don't know.

Everybody tells me
I don't = know=20 what I'm doing,
this life I'm pursuing,
the odds I'll be=20 loosing.
Everybody tells me that it's one in a million,
like one = in a=20 billion
one in a zillion.
I hear it everyday,
I hear it all the = time,
I'm never gonna amount to anything,
but they're never gonna = change=20 my mind.
OH!

Tell me, tell me, tell me,
something I don't = know=20 x3.
Tell me, tell me, tell me,
something I don't know = x3.

How many=20 inches in a mile?
What it takes to make you smile.
Getcha not to = treat me=20 like, a child, baby

Tell me, tell me, tell me,
something I = don't know=20 x3.

I'm, on my way.
I know I'm, gonna get there = someday.
It,=20 doesn't help, when you say:
It won't be easy!

Tell me, tell = me, tell=20 me,
something I don't know x3.
Tell me, tell me, tell = me,
something I=20 don't know x3.

How many inches in a mile?
What it takes to = make you=20 smile.
Getcha not to treat me like, a child, baby.

Tell me, = tell me,=20 tell me,
something I don't know x3.
Tell me, tell me, tell=20 me,
something I don't know x3.
Tell me, tell me, tell = me,
something I=20 don't know x3.

How many inches in a mile?
What it takes to = make you=20 smile.
Getcha not to treat me like, a child, baby.

Tell me, = tell me,=20 tell me,
something I don't know=20 x3
__________________
پاسخ با نقل قول
2 کاربر زیر بخاطر پست مفید از mlipflower سپاسگزاری کرده اند :

5 تاپیک آخر توسط mlipflower
تاپیک تالار آخرین ارسال کننده پاسخ نمایش آخرین پست
کمک مقالات mlipflower 0 1004 23/10/2011 14:33
عکس راه پله های مارپیچ عکس های متفرقه mlipflower 0 1780 13/07/2011 10:06
متن اهنگ ashley tisdale متن و ترجمه آهنگ های خارجی mlipflower 4 2423 23/04/2011 21:14
گرافیت معرفی و بررسی وب سایتهای مفید mlipflower 0 1218 23/03/2011 20:22
بیوگرافی ashley tisdale بیوگرافی بازیگران خارجی mlipflower 0 2229 22/03/2011 22:05


  #2  
قدیمی 01/12/2010
آواتار anna sophia
anna sophia anna sophia آفلاین است
تازه وارد
 

نام: saina
جنسيت: زن
شغل: مدیریت وبلاگم
محل سکونت: rasht
پست: 30
سپاس: 62
از این کاربر 104 بار در 228 پست سپاسگزاری شده
اعتراض ها: 0
به این کاربر 0 بار در 0 پست اعتراض شده
چوب: 0
ارسال پیغام Yahoo به anna sophia ارسال یک پیام به وسیله اسکایپ ™ بهanna sophia
سلام سلینا رو اینطوری مینویسن
selena gomez
نه
celina gomez
پاسخ با نقل قول
کاربر زیر بخاطر پست مفید از anna sophia سپاسگزاری کرده اند :
پاسخ

سایت های اجتماعی


تاپیک های مشابه
تاپیک آغازگر تاپیک تالار پاسخ ها آخرین ارسال
اخبار كتاب و نمايشگاه هاي مربوطه Alireza_Mahan23 معرفی انواع کتاب 22 01/06/2013 10:04
گفت و گوی خواندنی با بروبکس سوسن خانم! raya مصاحبه با خوانندگان 0 21/06/2012 00:20
فیودور میخاییلوویچ داستایوسکی سنگ صبور نویسندگان 4 21/05/2012 11:19
بیوگرافی {سلنا-جوجو-سیمپسون-سلن دیون-نانسی} joli بیوگرافی خوانندگان خارجی 7 20/01/2012 17:53
ترجمه آهنگ های Avril Lavigne (اوریل) Sanaz متن و ترجمه آهنگ های خارجی 33 23/11/2011 20:26


کاربران در حال دیدن تاپیک: 1 (0 عضو و 1 مهمان)
 

(نمایش-همه کاربرانی که این تاپیک را مشاهده کرده اند : 7
3aba, 7prince, anna sophia, katayon21, KING, SAJADGOMEZ, کیئ
ابزارهای تاپیک جستجوی این تاپیک
جستجوی این تاپیک:

جستجوی پیشرفته

قوانین ارسال
شمانمی توانید تاپیک جدید ارسال نمایید
شمانمی توانید پاسخی ارسال نمایید
شمانمی توانید پیوست ارسال نمایید
شمانمی توانید پست های خود را ویرایش نمایید

کد بی بیفعال است
شکلک ها فعال است
کد [IMG] فعال است
کدهای HTML غیر فعال است

مراجعه سریع


زمان محلی شما با تنظیم GMT +4.5 هم اکنون 04:28 میباشد.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2006 - 2014 ParsiKing. All Rights Reserved to Parsiking Group
دامین های زیر جهت ارائه خدمات در مالکیت سایت پادشاه ایرانی می باشد
parsiking.com - parsiking.biz - parsiking.org - parsiking.net - parsiking.in - parsiking.ir
vBCredits v1.4 Copyright ©2007 - 2008, PixelFX Studios