تالارهای پادشاه ایرانی

بازگشت   تالارهای پادشاه ایرانی > هنر > موسيقی > متن و ترجمه آهنگ های خارجی

متن و ترجمه آهنگ های خارجی متن آهنگ های خارجی به همراه ترجمه آنها در اینجا

پاسخ
 
ابزارهای تاپیک جستجوی این تاپیک

  #21  
قدیمی 05/03/2012
آواتار میرمهنام
میرمهنام میرمهنام آفلاین است
آماده دریافت درجه
 

نام: وحید پاشایی
جنسيت: مرد
شغل: کارمند
محل سکونت: تهران
مدرک تحصيلی: لیسانس ادبیات ودیپلم گرافی
پست: 2,757
سپاس: 206
از این کاربر 607 بار در 419 پست سپاسگزاری شده
اعتراض ها: 0
به این کاربر 0 بار در 0 پست اعتراض شده
چوب: 197,974

آهنگ Heaven Will Know


When I'm down, feeling blue
I close my eyes - oh, just to be with you
I'm a dreamer and you know
You are my woman and I'll never go
God put an angel here on earth (here on earth)
Who gave me more than all I'm worth
You are my angel in the night
In the darkness you're the light

Heaven will know - oh, heaven will know
My love will grow baby
Heaven will know - that I need you so
I can't say: goodbye lady

Heaven will know - that I'll never let go
And I stay untill my heart stand still
No matter what baby - feel what you are
Heaven sent me an angel - heaven sent me a star

Don't let me down - take my hand
Now and forever be my friend
Take my love and heart tonight
You are a woman till the morning light
I cry the tears I've never shown (never shown)
An empty house I call my home
You are my angel in the night
In the darkness you're the light

Heaven will know - oh, heaven will know
My love will grow baby
Heaven will know - that I need you so
I can't say: goodbye lady

Heaven will know - that I'll never let go
And I stay untill my heart stand still
No matter what baby - feel what you are
Heaven sent me an angel - heaven sent me a star

And it's more than a passing face
And it's more than a few nice days
And it's more than I never knowed
And I never be alone

Heaven will know - oh, heaven will know
My love will grow baby
Heaven will know - that I need you so
I can't say: goodbye lady

Heaven will know - that I'll never let go
And I stay untill my heart stand still
No matter what baby - feel what you are
Heaven sent me an angel - heaven sent me a star

Heaven will know - that I'll never let go
And I stay untill my heart stand still
No matter what baby - feel what you are
Heaven sent me
پاسخ با نقل قول

  #22  
قدیمی 05/03/2012
آواتار میرمهنام
میرمهنام میرمهنام آفلاین است
آماده دریافت درجه
 

نام: وحید پاشایی
جنسيت: مرد
شغل: کارمند
محل سکونت: تهران
مدرک تحصيلی: لیسانس ادبیات ودیپلم گرافی
پست: 2,757
سپاس: 206
از این کاربر 607 بار در 419 پست سپاسگزاری شده
اعتراض ها: 0
به این کاربر 0 بار در 0 پست اعتراض شده
چوب: 197,974


آهنگ Stranded In The Middle Of Nowhere



Albatross - show me a dream of love
Albatross - without her love I'm lost
Good love never dies
Angels never fly so high
I'm dreaming, dreaming
Coming back to me

I'm stranded in the middle of nowhere, take care
I'm stranded in a struggle of my dreams, it seems
Baby, oh I need you more
Like roses need the rain
Baby, oh I need you more
Come and take my hand

Albatross - harder I try, bluer I get
Albatross - don't leave me alone, I'm sad
Oh, I find my home
Right back where I started from
I'm dreaming, dreaming
Coming back to me

I'm stranded in the middle of nowhere, take care
I'm stranded in a struggle of my dreams, it seems
Baby, oh I need you more
Like roses need the rain
Baby, oh I need you more
Come and take my hand

I'm stranded - nobody cries, time's on my side
I'm stranded - I don't know where, but you're not there
I'm stranded - playing the fool, breaking the rules
I'm stranded - Take up your hand and make a friend
I'm stranded - nobody cries, time's on my side
I'm stranded - I don't know where, but you're not there
I'm stranded - playing the fool, breaking the rules
I'm stranded
پاسخ با نقل قول

  #23  
قدیمی 05/03/2012
آواتار میرمهنام
میرمهنام میرمهنام آفلاین است
آماده دریافت درجه
 

نام: وحید پاشایی
جنسيت: مرد
شغل: کارمند
محل سکونت: تهران
مدرک تحصيلی: لیسانس ادبیات ودیپلم گرافی
پست: 2,757
سپاس: 206
از این کاربر 607 بار در 419 پست سپاسگزاری شده
اعتراض ها: 0
به این کاربر 0 بار در 0 پست اعتراض شده
چوب: 197,974

آهنگ In Shaire

You're hunting me
In the night in your fantasy
It's the sign of the gypsy queen
Endless dream
You're hunting me
I feel the need
I never felt love so deep
Love is so dangerous
Mysterious
I try to win - baby

Oh, in Shaire - you won't have my love for free
You are selling frozen tears
Journey to my heart and fears - in Shaire
In Shaire - you will play a game with me
You are stealing memories
My heartbeat is a loving beat - in Shaire

In Shaire you try
Break the rules make white doves cry
In Shaire I know
All your love will come and go
And I say
You will take all my feelings away - in Shaire

You're hunting me
Winning games of the night I see
Loving you is such a thrill
You make me feel
You're hunting me
You're holding me
I'm lost in a lonely sea
And behind your painted smile
You're a child
Try to win - baby

Oh, in Shaire - you won't have my love for free
You are selling frozen tears
Journey to my heart and fears - in Shaire
In Shaire - you will play a game with me
You are stealing memories
My heartbeat is a loving beat - in Shaire

In Shaire you try
Break the rules make white doves cry
In Shaire I know
All your love will come and go
And I say
You will take all my feelings away - in Shaire
پاسخ با نقل قول

  #24  
قدیمی 05/03/2012
آواتار میرمهنام
میرمهنام میرمهنام آفلاین است
آماده دریافت درجه
 

نام: وحید پاشایی
جنسيت: مرد
شغل: کارمند
محل سکونت: تهران
مدرک تحصيلی: لیسانس ادبیات ودیپلم گرافی
پست: 2,757
سپاس: 206
از این کاربر 607 بار در 419 پست سپاسگزاری شده
اعتراض ها: 0
به این کاربر 0 بار در 0 پست اعتراض شده
چوب: 197,974

آهنگ Princess Of The Night

Oh, I'm waiting in the darkness
Hesitating in the darkness
Follow all your shadows in the night
I'm feeling it's burning
The point of no return - babe
Easy for two
Baby, it's so hard for one

Princess of the night (of the night)
I'm drowning in the light (in the light)
Princess of my dreams (of my dreams)
Cause fire I`m feeling

Princess of night, what have you done
Baby, I know our day will come
Princess of night, Princess of day
When the night will fade away

Got a date - babe, with an angel
With a hot child of the city
Follow all your shadows in the night
Oh, somewhere there is someone
When two hearts beating as one
It's easy for two
It's so hard for one

Princess of the night (of the night)
I'm drowning in the light (in the light)
Princess of my dreams (of my dreams)
Cause fire I`m feeling

Princess of night, what have you done
Baby, I know our day will come
Princess of night, Princess of day
When the night will fade away

Princess of the night (of the night)
I'm drowning in the light (in the light)
Princess of my dreams (of my dreams)
Cause fire I`m feeling

Princess of the night (of the night)
I'm drowning in the light (in the light)
Princess of my dreams (of my dreams)
Cause fire I`m feeling
پاسخ با نقل قول

  #25  
قدیمی 05/03/2012
آواتار میرمهنام
میرمهنام میرمهنام آفلاین است
آماده دریافت درجه
 

نام: وحید پاشایی
جنسيت: مرد
شغل: کارمند
محل سکونت: تهران
مدرک تحصيلی: لیسانس ادبیات ودیپلم گرافی
پست: 2,757
سپاس: 206
از این کاربر 607 بار در 419 پست سپاسگزاری شده
اعتراض ها: 0
به این کاربر 0 بار در 0 پست اعتراض شده
چوب: 197,974

آهنگ The Angels Sing In New York City

See all the stars so fine tonight
And the old nightingale is flying tonight
To my dreams
Here are the birds so quiet tonight
And titanic is calling an echo of love
To your heart
And it hurts so much
But I have to go
Oh, it hurts so much
Cause you have to know

And the angels sings in New York City
Do what I wanna do
And the angels sing, sound so pretty
Baby, I`m missing you

Do you need love ?
Hey, I see the albatross
Do you fever ?
Hey man in the stars above
Do you need love ?
Titanic - a call of love

I'm half a million miles from home
And the fire of mountains are calling tonight
To my dreams
Don't let the stars get in your eyes
And the lonely dreamer is crying tonight
In your dreams
And it hurts so much
But I have to go
Oh, it hurts so much
Cause you have to know

And the angels sings in New York City
Do what I wanna do
And the angels sing, sound so pretty
Baby, I`m missing you

Do you need love ?
Hey, I see the albatross
Do you fever ?
Hey man in the stars above
Do you need love ?
Titanic - a call of love
پاسخ با نقل قول

  #26  
قدیمی 05/03/2012
آواتار میرمهنام
میرمهنام میرمهنام آفلاین است
آماده دریافت درجه
 

نام: وحید پاشایی
جنسيت: مرد
شغل: کارمند
محل سکونت: تهران
مدرک تحصيلی: لیسانس ادبیات ودیپلم گرافی
پست: 2,757
سپاس: 206
از این کاربر 607 بار در 419 پست سپاسگزاری شده
اعتراض ها: 0
به این کاربر 0 بار در 0 پست اعتراض شده
چوب: 197,974

آهنگLonely Tears In Chinatown
A broken heart, a pillow filled with tears
It was hard - babe, hard through all the years
Everybody needs someone to hold
Never thought that heaven can be cold
When you call me - baby, I'll be there
A penny for your thoughts - oh, to care

Lonely tears in Chinatown are too danger-, dangerous
You can have this love for free
Lonely tears in Chinatown are too danger-, dangerous
If you`re ready, go with me

His love is ... to-to-to danger, to-to-to danger
You can have the best for free
His love is ... to-to-to danger, to-to-to danger
Come on take the rest of me

Tonight did what it means to be so young
When two hearts are beating just as one
Our love can go a long, long way
There is nothing left for me to say
Nobody makes me crazy like you do
Take the stars out of the sky for you

Lonely tears in Chinatown are too danger-, dangerous
You can have this love for free
Lonely tears in Chinatown are too danger-, dangerous
If you`re ready, go with me

His love is ... to-to-to danger, to-to-to danger
You can have the best for free
His love is ... to-to-to danger, to-to-to danger
Come on take the rest of me

His love is ... to-to-to danger, to-to-to danger
You can have the best for free
His love is ... to-to-to danger, to-to-to danger
Come on take the rest of me
پاسخ با نقل قول

  #27  
قدیمی 05/03/2012
آواتار میرمهنام
میرمهنام میرمهنام آفلاین است
آماده دریافت درجه
 

نام: وحید پاشایی
جنسيت: مرد
شغل: کارمند
محل سکونت: تهران
مدرک تحصيلی: لیسانس ادبیات ودیپلم گرافی
پست: 2,757
سپاس: 206
از این کاربر 607 بار در 419 پست سپاسگزاری شده
اعتراض ها: 0
به این کاربر 0 بار در 0 پست اعتراض شده
چوب: 197,974

آهنگ Ten Thousand Lonely Dreams


You're breaking my paradise
Hearing the echo cry
Don't be fool for stealing hearts
Dreamland at your fate
You never find your way
Don't be a fool for tears of love
All precious memories
You had through the years
All they are passing one by one
You kill the memories
Wave off the pain and fears
Baby - together we are strong

Ten thousand lonely drums are playing in my heart
Ten thousand drums of dreaming fell apart
Ten thousand drums are playing just for you
Ten thousand drums are saying I'm missing you

Oh, all the drums, they're playing in your mind
Thinking of endless lovers some too hard
Oh, all the drums, I never let you go
They give the mimetic of our love will grow

Like a hero I smile again
If you will play this game
Don't be a thief for stealin' hearts
Like all the thousand smiles
It takes a little while
Don't be a fool for tears I love
Welcome to paradise
If you will leave the lives
Then they we`re passing one by one
You kill the memories
Wave off the pain and fears
Baby, together we are strong

Ten thousand lonely drums are playing in my heart
Ten thousand drums of dreaming fell apart
Ten thousand drums are playing just for you
Ten thousand drums are saying I'm missing you

Oh, all the drums, they're playing in your mind
Thinking of endless lovers some too hard
Oh, all the drums, I never let you go
They give the mimetic of our love will grow
پاسخ با نقل قول

  #28  
قدیمی 05/03/2012
آواتار میرمهنام
میرمهنام میرمهنام آفلاین است
آماده دریافت درجه
 

نام: وحید پاشایی
جنسيت: مرد
شغل: کارمند
محل سکونت: تهران
مدرک تحصيلی: لیسانس ادبیات ودیپلم گرافی
پست: 2,757
سپاس: 206
از این کاربر 607 بار در 419 پست سپاسگزاری شده
اعتراض ها: 0
به این کاربر 0 بار در 0 پست اعتراض شده
چوب: 197,974

آهنگ Sweet Little Sheila


Oh, sad - watch good love go back
Smoke from a distant fire burn in me
Oh, babe - the heaven can't wait
I need these hints, I'm feeling
My heart`s appealing

Sweet little Sheila
Do you, do you really want me ?
Sophisticated lady want me
Sweet little Sheila
Do you, do you really love me ?
She's a different baby to me

I only want Sheila, oh my Sheila
Oh, she's specious like the sun
I only want Sheila, oh my Sheila
She's drunk, she's foolish and most fun

Oh, babe - the promise you made
Be careful they've got stones that you're afraid
Oh, babe, don't say it's too late
Words can't express my feelings
Being believing

Sweet little Sheila
Do you, do you really want me ?
Sophisticated lady want me
Sweet little Sheila
Do you, do you really love me ?
She's a different baby to me

I only want Sheila, oh my Sheila
Oh, she's specious like the sun
I only want Sheila, oh my Sheila
She's drunk, she's foolish and most fun

I only want Sheila, oh my Sheila
Oh, she's specious like the sun
I only want Sheila, oh my Sheila
She's drunk, she's foolish and most fun
پاسخ با نقل قول

  #29  
قدیمی 05/03/2012
آواتار میرمهنام
میرمهنام میرمهنام آفلاین است
آماده دریافت درجه
 

نام: وحید پاشایی
جنسيت: مرد
شغل: کارمند
محل سکونت: تهران
مدرک تحصيلی: لیسانس ادبیات ودیپلم گرافی
پست: 2,757
سپاس: 206
از این کاربر 607 بار در 419 پست سپاسگزاری شده
اعتراض ها: 0
به این کاربر 0 بار در 0 پست اعتراض شده
چوب: 197,974

آهنگ Give Me Peace On Earth


Love is easy, hate is wrong
Find the way - babe, way back home
Give your heart, love never die
Or a little cloud will cry
Be a dreamer, be a fool
Come we breaking all these rules
Better late than never done
For the children we need a home

Give me peace on earth
Give me all your love
Say that we won't fighting
For the peace of all
Give me peace on earth
Let the children sing
Give me all your love
For the little children
For the peace of all

Come together, turn a dream
For the children, love is all we need
All the wrongs, don't make it right
For the children we will fight

Give me peace on earth
Give me all your love
Say that we won't fighting
For the peace of all
Give me peace on earth
Let the children sing
Give me all your love


آهنگ Give Me Peace On Earth


Love is easy, hate is wrong
Find the way - babe, way back home
Give your heart, love never die
Or a little cloud will cry
Be a dreamer, be a fool
Come we breaking all these rules
Better late than never done
For the children we need a home

Give me peace on earth
Give me all your love
Say that we won't fighting
For the peace of all
Give me peace on earth
Let the children sing
Give me all your love
For the little children
For the peace of all

Come together, turn a dream
For the children, love is all we need
All the wrongs, don't make it right
For the children we will fight

Give me peace on earth
Give me all your love
Say that we won't fighting
For the peace of all
Give me peace on earth
Let the children sing
Give me all your love
For the little children
For the peace of all
For the little children
For the peace of all
پاسخ با نقل قول

  #30  
قدیمی 05/03/2012
آواتار میرمهنام
میرمهنام میرمهنام آفلاین است
آماده دریافت درجه
 

نام: وحید پاشایی
جنسيت: مرد
شغل: کارمند
محل سکونت: تهران
مدرک تحصيلی: لیسانس ادبیات ودیپلم گرافی
پست: 2,757
سپاس: 206
از این کاربر 607 بار در 419 پست سپاسگزاری شده
اعتراض ها: 0
به این کاربر 0 بار در 0 پست اعتراض شده
چوب: 197,974

آهنگ Riding On A White Swan


Secret message for a rendez-vous
Distant fire, it's hurting you
It's so sad, good love go back
Tears of love will make me sad
Frozen teardropps running with the night
Sorry doesn't always make it right
Tears of love, tears in my heart
Why did love just break apart, break apart ?

I'm riding on a white swan
I need your heart tonight
I'm riding through a hard storm
Don't treat me like a child

I am riding on the white swan
I've got that what you need
I am riding on the white swan
You've got the best of me

On the wings of a nightingale
Playing games your love for sale
Then my girl belongs to yesterday
No return don't lose your way
It's more than just the two of us
Heart is open, come on trust
Love I gave for your mystic smile
Should I go or stay a while, stay a while ?

I'm riding on a white swan
I need your heart tonight
I'm riding through a hard storm
Don't treat me like a child

I am riding on the white swan
I've got that what you need
I am riding on the white swan
You've got the best of me
پاسخ با نقل قول
پاسخ

برچسب ها
مدرن


تاپیک های مشابه
تاپیک آغازگر تاپیک تالار پاسخ ها آخرین ارسال
نرم افزار LingvoSoft Talking Dictionary یک دیکشنری راحت و مفید + دانلود Alireza_Mahan23 نرم افزار هاي کاربردی 0 02/06/2013 14:37
«بــوســه فضـايــي» چيني‌ها در 322 كيلومتري زمين YAGHOT SEFID نجوم ، ستاره شناسی 0 25/06/2012 07:25
Modern talking E.N بیوگرافی بازیگران خارجی 0 06/03/2012 16:42
بیوگرافی {Modern Talking-گروه Slipknot-کرت دونالد کوبین رهبر گروه نیروانا Nirvana-احمد کایا-شکییرا ایزابل-Evanescence} joli بیوگرافی خوانندگان خارجی 8 28/04/2011 12:56
جامعه , جرم , مجازات و هدف , نوع و خصائص كيفرها ژیوان مسائل حقوقی 0 17/12/2010 22:05

ابزارهای تاپیک جستجوی این تاپیک
جستجوی این تاپیک:

جستجوی پیشرفته

قوانین ارسال
شمانمی توانید تاپیک جدید ارسال نمایید
شمانمی توانید پاسخی ارسال نمایید
شمانمی توانید پیوست ارسال نمایید
شمانمی توانید پست های خود را ویرایش نمایید

کد بی بیفعال است
شکلک ها فعال است
کد [IMG] فعال است
کدهای HTML غیر فعال است

مراجعه سریع


زمان محلی شما با تنظیم GMT +4.5 هم اکنون 01:22 میباشد.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2006 - 2018 ParsiKing. All Rights Reserved to Parsiking Group
دامین های زیر جهت ارائه خدمات در مالکیت سایت پادشاه ایرانی می باشد
parsiking.com - parsiking.biz - parsiking.org - parsiking.net - parsiking.in - parsiking.ir
vBCredits v1.4 Copyright ©2007 - 2008, PixelFX Studios